A 28-year-old female presents with right lower leg swelling and redness. She just returned from an overseas flight. She denies chest pain or shortness of breath. VS are normal, and her right lower leg is swollen, with diameter > 3 cm compared to her left. What’s the next step in your evaluation and treatment?